第二百八十八章 绫濑遥的同传翻译

第二百八十八章 绫濑遥的同传翻译 (第2/2页)

但绫濑遥不是一般的女演员，她低头点了几下脑袋表示赞同，然后似乎是无视了前面的话筒和镜头，抬头目不转睛地看着深田恭子。
　　
　　“？”水上隼人愣了一下。
　　
　　但深田恭子没有，她笑了起来，直接开口道：“是的没错。”
　　
　　见镜头和麦克风都对向她了，她又继续说道：“主线呢就是作为医生的男主角穿越到了古代幕府，一边用医术拯救别人，一边在历史浪潮中浮沉的故事。”
　　
　　然后深田恭子又把眼神抛给了水上隼人，绫濑遥也看向他。
　　
　　水上隼人也只好点点头说道：“对，所以这是一部既热血，又能让你感到感动的故事，值得期待。”
　　
　　“原来如此。”记者点头继续问道：“那能说一下你们各自饰演的是什么样的角色吗？”
　　
　　“好的。”水上隼人应道：“我饰演的南方仁是一位医术高超的脑科医生，也就是《仁医》这个名字的化身吧。”
　　
　　“我饰演的是橘咲。”绫濑遥终于说话了：“是一个武士家的女儿。”
　　
　　“我饰演的角色有两个。”深田恭子的笑容是三人中最热情的：“一个是现代角色友永未来，是南方仁的未婚妻，另一个是野风，是吉原的花魁。”
　　
　　三位演员都不止一次地经历过番宣的采访了，自然知道怎么样自我介绍，最主要的是不要透露出过多的信息。
　　
　　“那在拍摄中，你们有没有发生什么趣事呢？跟观众们分享一下吧。”记者笑了笑又问道。
　　
　　“嗯...”水上隼人歪着脑袋想了想，说道：“我的上一部剧特别篇播出的时候，我们三个一起看播出应该算是趣事吧。”
　　
　　水上隼人明显看到那位记者眼睛一亮，为了不让他觉得自己是找到了什么大八卦，他只好补充道：“那天晚上我们剧倒是没太认真看，吃了快五万日元的零食、下酒菜，我感觉她们吃完都胖了。”
　　
　　“你才胖了！”绫濑遥和深田恭子异口同声道。
　　
　　看来不管是天然属性，还是甜蜜大姐姐，都不喜欢被男人说她们胖啊。
　　
　　“哈哈哈哈，原来如此，谢谢你的分享。”记者点点头把这个话题带过去了，然后看向了中间的绫濑遥。
　　
　　绫濑遥低头沉吟了片刻，但似乎是想不出什么来，又抬头看向深田恭子。
　　
　　深田恭子很默契地接过话题：“阿绫她有一段戏是要在雨中拍摄的，在雨中奔跑、甚至要摔倒在水坑里。现在是冬季嘛，所以其实是一段挺困难的戏份。”
　　
　　“嗯嗯！”绫濑遥认真地点了点头。
　　
　　“噢噢！”记者应了一声，似乎还是想要绫濑遥说话，就又对着她问道：“刚刚深田桑也说道，现在是冬季，所以当时绫濑桑你发现要拍摄这段戏的时候是什么样的感受呢？”
　　
　　绫濑遥“嗯”了半天，然后又看向了深田恭子。
　　
　　深田恭子收到眼神暗号，想了想道：“嗯...其实...”
　　
　　“你是翻译吗！”水上隼人忍无可忍，终于吐槽出声。